الروابط في اللغة ...

برطم نمله الأربعاء أبريل 02, 2008 5:59 am

الروابط هي الكلمات التي تستخدم لجعل الكلام مترابط والاحداث متسلسله بشكل منطقي بدون بعثرة في الأفكار جراء عدم الترتيب واليكم هذه المجموعه من الروابط التي تجعلك قادر على اضافة معلومة او تسلسل حدث
first
second
اولا
ثانيا
and
و
again
مرة اخرى
also
ايضا
and then
وبعد ذلك
besides
الى جانب ذلك
equally important
مساوي له في الأهمية
further
اضافة الى ذلك
furthermore
اضافة الى ذلك
in addition
اضافة الى ذلك
in the first place
في المقام الأول
moreover
اضافة الى ذلك
next
التالي
too
ايضا
last
اخيرا
finally
اخيرا

هذه مجموعة كبيرة من الروابط وفي مجالات مختلفة وللاستفادة كتبت عبارات كثيرة ولك الاختيار في استخدام المناسب من تلك العبارات :

المقارنة والإستدراك contrast

على الرغم من أن although
مع ذلك and yet
وفي نفس الوقت at the same time
لكن في نفس الوقت but at the same time
على الرغم من ذلك despite that
رغم ذلك even so
لكن But
بالرغم من أن even though
على الرغم من كل ذلك for all that
على النقيض من ذلك in contrast
على أية حال however
بالرغم من in spite of
بدلا من ذلك instead
على الرغم من هذا nevertheless
على الرغم من notwithstanding
على العكس on the contrary
من جهة أخرى on the other hand
ماعدا ذلك otherwise
بغرض النظر regardless
مازال still
مع أن though
رغم ذلك yet

التأكيد emphasis
بالتأكيد certainly
بالفعل indeed
في الحقيقة in fact
بالطبع of course

أمثلة وتوضيحات example or illustration

كتوضيح as an illustration
على سبيل المثال for instance
مثلا for example
في الحقيقة in fact
بمعنى أخرى in other words
باختصار in short
إنها حقيقة it is true
يعني namely
بالتحديد specifically
أي أن that is
لإيضاح to illustrate
هكذا thus
في الحقيقة truly

الاختصار summary
لكي نلخص to summarize
معا altogether
كما قيل as has been said
باختصار in brief
في الختام in conclusion
بمعنى آخر in other words
على الأخص in particular
باختصار in short
بكلمات ابسط in simpler terms
بإيجاز in summary
في الكل on the whole
أي أن that is
لذلك therefore
نصغها بشكل آخر to put it differently

سلسلة الوقت time sequence

عندما when
بعد ذلك afterward
مرة أخرى again
أيضا also
وبعد ذلك and then
طالما as long as
أخيرا at last
بعد وقت قصير after a while
في ذلك الوقت at that time
قبل before
إلى جانب ذلك besides
في وقت سابق earlier
في النهاية eventually
أخيرا finally
سابقا formerly
ابعد further
علاوة على ذلك furthermore
إضافة إلى ذلك in addition
في المركز الأول in the first place
في الماضي in the past
أخيرا last
مؤخرا lately
في هذه الأثناء meanwhile
التالي next
الآن now
في الوقت الحالي presently
ثانية second
في وقت قصير shortly
منذ since
إلى الآن so far
قريبا soon
مازال still
بعد ذلك subsequently
ثم then
فيما بعد thereafter
أيضا too
حتى until
حتى الآن until now
بعد After

اتمنى الجميع يستفيد ..